🇯🇵 Les actualités japonaises de la semaine — 10 au 16 août 2026

Cinéma, culture, patrimoine, musique… Cette semaine encore, le Japon s’est invité en France de plusieurs façons. Et plutôt que de simplement faire défiler les annonces, Japan Ink vous propose son tour d’horizon de ce qui a retenu notre attention du 10 au 16 août 2026.

Le réalisateur japonais Ryūsuke Hamaguchi, notamment connu pour Drive My Car, est de retour au cinéma avec Soudain, sorti dans les salles françaises le 12 août 2026.

Pour ce nouveau long-métrage, le cinéaste signe son premier film en langue française et fait dialoguer une nouvelle fois les cultures. Porté notamment par Virginie Efira et Tao Okamoto, Soudain suit la rencontre entre Marie-Lou, directrice d’un établissement pour personnes âgées, et Mari, une metteuse en scène japonaise atteinte d’un cancer. De cette rencontre va naître une amitié profonde.

Tourné entre Paris et Kyoto, le film constitue une véritable passerelle entre les cinémas français et japonais et s’impose comme l’une des sorties japonaises à retenir cette semaine en France.

 Une Aube nouvelle, l’animation japonaise s’invite dans les cinémas français

Autre sortie japonaise remarquée du 12 août : Une Aube nouvelle (A New Dawn), premier long-métrage de Yoshitoshi Shinomiya.

Présenté en compétition au Festival d’Annecy, le film nous emmène dans une ancienne usine de feux d’artifice promise à la fermeture. Keitaro y vit depuis plusieurs années, déterminé à retrouver un mystérieux feu d’artifice créé par son père avant sa disparition.

À travers cette histoire, le réalisateur aborde la transmission, les traditions, le passage du temps mais aussi la difficulté de laisser certaines choses derrière soi.

Visuellement très travaillé, le film représente aussi cette animation japonaise qui existe loin des grandes franchises et qui trouve progressivement davantage de place dans les salles françaises.

À Paris, le Japon se raconte aussi à travers le bois

L’exposition Reading Wood — Lire le bois, présentée par IPPON NIPPON chez Bolando dans le 6e arrondissement de Paris, continue jusqu’au 23 août.

L’exposition réunit notamment le travail de Fumihiko Sano et met en lumière le savoir-faire japonais autour du bois et de la charpente traditionnelle.

Ici, pas de pop culture : on découvre plutôt le rapport japonais à la matière, au geste et à l’artisanat, avec une volonté de créer un dialogue entre différentes cultures.

Et bonne nouvelle : l’entrée est libre.

C’est exactement le genre de rendez-vous que l’on aime aussi mettre en avant sur Japan Ink : le Japon ne se résume pas à ses mangas, ses anime ou ses jeux vidéo.

 Kurosawa revient sur grand écran en France

Et puisque l’on parle de cinéma japonais, impossible de passer à côté du retour de trois classiques d’Akira Kurosawa. 

Depuis le 12 août, les spectateurs français peuvent retrouver en salles, dans de nouvelles restaurations 4K :

• Le Château de l’araignée (1957)
• La Forteresse cachée (1958)
• Sanjuro (1962)

Trois films portés par l’immense Toshiro Mifune et trois occasions de découvrir — ou redécouvrir — l’un des réalisateurs japonais les plus influents de l’histoire du cinéma dans les meilleures conditions.

Entre une nouvelle génération représentée par Yoshitoshi Shinomiya et le retour de Kurosawa, le cinéma japonais traverse les époques dans les salles françaises cet été.

Côté anime : Mushoku Tensei prépare la suite

Parce que la pop culture reste évidemment une partie de l’ADN de Japan Ink, on garde tout de même un œil sur l’actualité anime.

Cette semaine, la saison 3 de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation a dévoilé de nouvelles images de son arc Chaos Breaker.

Un nouveau trailer permet notamment d’apercevoir la direction prise par la suite des aventures de Rudeus.

Pas besoin d’accumuler toutes les annonces de la semaine : c’est celle que nous avons choisi de retenir côté animation.